Translation of "be first" in Italian


How to use "be first" in sentences:

Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last."
Ed ecco, ci sono alcuni tra gli ultimi che saranno primi e alcuni tra i primi che saranno ultimi
But many that are first shall be last; and the last shall be first.
Ma molti primi saranno ultimi; e molti ultimi, primi.
Only in exceptional cases the whole IP address will be first transferred to a Google server in the USA and truncated there.
Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP sarà trasmesso ai server di Google e in tale sede verrà abbreviato.
35 And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.
35Sedutosi, chiamò i Dodici e disse loro: «Se uno vuole essere il primo, sia l’ultimo di tutti e il servitore di tutti.
For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.
Se infatti c'è la buona volontà, essa riesce gradita secondo quello che uno possiede e non secondo quello che non possiede
The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
L'agricoltore poi che si affatica, dev'essere il primo a cogliere i frutti della terra
I wrote to the assembly, but Diotrephes, who loves to be first among them, doesn't accept what we say.
Ho scritto qualche parola alla Chiesa ma Diòtrefe, che ambisce il primo posto tra loro, non ci vuole accogliere
And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.
Allora, postosi a sedere, egli chiamò i dodici, e disse loro: «Se alcuno vuol essere il primo, sia l'ultimo di tutti e il servo di tutti.
The tributes of the Hawkmen will be first.
Per primo ci sarà il tributo degli uomini falco.
Jeff is used to doing whatever he has to to be first, isn't he?
Jeff ha l'abitudine di fare tutto quello che puo' per arrivare primo, vero?
That fucking little brat Octavian shall be first!
Quel piccolo verme maledetto, Ottaviano, sara' il primo!
And it means something to be first.
E vuol dire qualcosa essere il primo.
One of them had to be first, even if it was one second before the other one.
Uno di loro deve essere stato il primo, anche se e' successo un secondo prima.
And that whatever he says, in actual fact, he considers himself to be first among equals.
E qualunque cosa dica, lui si considera', in realta', primo tra pari.
Which is to be first, no matter what.
Ovvero essere il primo, a qualunque costo.
Well, I suppose the best way to be first is to know it'll happen beforehand.
Beh, immagino che il miglior modo per arrivare per primo, sia saperlo in anticipo.
Nowadays, the only way to be first is to realize that there is no line.
Oggigiorno, l'unico modo per essere primo, e' rendersi conto che non ci sono linee.
You'll be first to take the new generation of bot this week.
Si'. Sarai la prima ad avere un impianto per terapie geniche.
They have your name, and you will be first on the list of their conspirators.
Sanno come vi chiamate... e vi metteranno in cima alla loro lista di cospiratori.
Only in exceptional cases will the whole IP address be first transferred to a Google server in the USA and truncated there.
Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP sarà trasmesso ai server di Google e lì verrà abbreviato.
But someone had to be first, right?
Ma un primo dev'esserci stato, no?
There's somewhere I need to be first.
Devo andare in un posto prima.
With you, everything always had to be first-class.
Con te tutto doveva sempre essere di prima classe.
Only in exceptional cases the whole IP address will be first transferred to a Google server in the USA and shortened there.
Solo in casi eccezionali l'intero indirizzo IP verrà prima trasferito su un server di Google negli Stati Uniti e successivamente troncato lì.
You'll be first, Agent noh, as you were part of the failed attempt to contact Ian mckinnon.
Tu sarai il primo, agente Noh, dato che hai partecipato al fallito tentativo di contattare Ian McKinnon.
There are three ways to make a living in this business, be first, be smarter, or cheat.
Che ci sono tre modi per sopravvivere in questo ambiente, Essere i primi, i piu' furbi, o imbrogliare.
And although I like to think we have some pretty smart people in this building, it sure is a hell of a lot easier to just be first.
E anche se mi piace pensare di avere gente piuttosto furba qui, di sicuro e' molto piu' facile essere i primi.
Who in that scenario you think is gonna be first to get lynched?
In uno scenario del genere, chi sara' mai il primo a essere linciato?
Be first to comment Click here to cancel reply.
Leave a Reply Fai clic qui per annullare la risposta.
but you shall surely kill him; your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
10 Anzi devi ucciderlo: la tua mano sia la prima contro di lui per metterlo a morte; poi la mano di tutto il popolo;
Either one could be first, the second one comes up, glucose went up 20 milligrams per deciliter.
Qualunque fosse stata assunta per prima, dopo la seconda il glucosio era aumentato di 20 milligrammi per decilitro.
So the lesson I learned is that to be original you don't have to be first.
Quindi imparai che per essere originali non bisogna essere i primi.
But thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
tu non dargli retta, non ascoltarlo; il tuo occhio non lo compianga; non risparmiarlo, non coprire la sua colpa
So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
Così gli ultimi saranno primi, e i primi ultimi
Whoever desires to be first among you shall be your bondservant,
e colui che vorrà essere il primo tra voi, si farà vostro schiavo
how the Christ must suffer, and how, by the resurrection of the dead, he would be first to proclaim light both to these people and to the Gentiles."
che cioè il Cristo sarebbe morto, e che, primo tra i risorti da morte, avrebbe annunziato la luce al popolo e ai pagani
8.9093029499054s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?